Prevod od "piede a" do Srpski


Kako koristiti "piede a" u rečenicama:

Pare che John abbia pestato un piede a U.S. Una sera giù in paese.
Izgleda da je John stao Ameru na cizmu kad su bili obojica u gradu.
Una storia pazzesca, venti anni senza mai mettere un piede a terra!
Luda prièa. 20 godina nikada nije kroèio na kopno?
Ma dicono anche che non vuole mettere piede a terra.
Ali ništa nisam èuo o tome da može izaæi na kopno.
Abbassiamo le spalle, assumiamo un portamento altero, ci tiriamo in dentro e trasferiamo il peso da un piede a...
Spustimo ramena. Mislimo visoko. Ispravimo se i prenosimo težini sjedne noge...
Ho visto Nate far cadere il piede a terra e l'ho preso per vendicarmi di quello stronzo, ok?
Kad je Nateu ispalo stopalo, uzela sam ga da se osvetim gadu.
Tu non metterai piede a New York, nemmeno un alluce negli Stati Uniti d'America.
Nećete postaviti jednu nogom u New Yorku. Niti jedan prst u Sjedinjenim Američkim Državama.
Mentre uscivo dall'hotel, ho sentito che Wolcott aveva pestato involontariamente un piede a Utter.
Upravo sad, kad sam napuštao hotel, Wolcott je sluèajno stao na Utterovu nogu.
Beh, Cy, quel geologo non ha fatto altro che pestare un piede a Utter.
Pa, Cy... sve što je taj geolog uradio, je gaženje po neèijoj nozi.
Ho giurato che non avrei mai messo piede a San Francisco.
Zakleo sam se da nikada necu krociti u San Francisko.
E' la prima cosa che abbiamo fatto quando abbiamo messo piede a bordo della stazione.
to je prva stvar koju smo uradili kada smo kročili na stanicu.
Danko... mi si e' piazzato davanti appena ho messo piede a terra.
Danko, bio mi je u licu kad sam udario u zemlju.
Non ho piu' messo piede a Chivilcoy da piu' di un anno, posso provarlo.
Нисам био у Чивилкоју више од годину дана. Могу то да докажем.
Pensi che avrei messo piede a Washington se l'avessi saputo?
Misliš li da bih kroèio u Vašington da jesam?
Se appoggia il piede a terra, Chad, voglio che la ammazzi di botte.
Ako je spusti, Èede, prebij je na smrt.
O si dovra' tagliar via il piede a morsi, come ha fatto Nikita, per fuggir via da te?
Или ћеш је натерати да одгризе себи ногу да би побегла као Никита?
Non mettera' mai piu' piede a Langley.
Ona više nikada neæe kroèiti u Langley.
Altri uomini si portano il lavoro a casa, ma Chambers non mettera' mai piede a Walworth.
Neki nose posao sa sobom kuæi, ali moj posao neæe nikad imati pristup Walworthu.
Il cartello sta cercando di prendere piede a Miami.
Kartel pokušava uspostaviti uporište u Miamiju.
Sdraiati sulla schiena e metti un piede a terra.
Lezi na leða i spusti jednu nogu na pod.
Se lo facessi, ti avrei gettata in mare prima che mettessi piede a Roccia del Drago.
Da sudim, bacio bih te u more pre nego što si kroèila na Zmajkamen.
Vi prego, informate il Santo Padre, che voi e Salviati dovreste radunare il piu' grande esercito che potete, perche' l'unico modo in cui potrete mettere piede a Pisa e' passando sopra il mio corpo morto e sepolto.
Molim vas obavijestite Svetog oca da vi i Salviati trebate skupiti najveæu vojsku! Jedino kako æete kroèiti u Pisu jest ako sam ja mrtav i pokopan.
E non appena metto piede a terra, è come se un nodo... si slegasse ad altezza culo... e la "fiesta" nel mio stomaco scende tutta lungo le mie gambe.
I iste sekunde kad sam kad sam stao na zemlju, to je kao da mi se èvor u šupku odvezao, a fešta u mom želucu je poèela, izlijalo mi se po nogama.
Prova solo a mettere piede a Shreveport, Bon Temps, ovunque il mio branco possa sentire il tuo odore... io non saro' li' a proteggerti da loro, quando ti troveranno.
Ako èesto budeš pokazivao lice u Shreveportu, Bon Tempsu, bilo gdje, gdje te moj èopor može nanjušiti, neæu biti tamo da te zaštitim kada te nanjuše.
Uno come lui non può mettere piede a Moonhaven.
Не сме својим ножетинама у Месечев Гај.
È a questo che vogliono ridurre il Clan del Piede... a una fiaba.
И друштво жели да уништи клан Стопала. Промашај.
La sorveglianza mostra attività del Clan del Piede a Broad Street.
Надзорне камере показују јаку активност клана Стопала.
Bene, ricordate: braccio a manca, piede a dritta, chiaro?
U redu, društvo. Zapamtite, desna ruka, leva noga. Razumete?
Non abbiamo ancora messo piede a Londra... e ci hanno già distrutto il pub, cazzo.
Još nismo ni kroèili u London, a veæ su razneli pab.
Puoi prosciugarlo della verbena, fargli dimenticare tutto e non mettera' piu' piede a Mystic Falls.
Nemoj biti kreten. Znaš, možeš da iscediš vrbenu iz njega, opèiniti ga da sve zaboravi i on više nikada neæe kroèiti u Mistik Fols.
Ti avevo detto di non mettere piede a Malibu.
Rekao sam ti da ne dolaziš u Malibu.
Nessuno mette piede a J Street da centinaia d'anni.
Нико није био у ј улице стотинама година.
Speriamo davvero che questo concetto prenda piede a livello mondiale.
Zaista se nadamo da će ovaj koncept zaživeti u svetu.
Quando mise il piede a terra pensai: perché non mettere un sensore a pressione sotto il suo tallone?
U trenutku dok je spuštao nogu na pod, pomislio sam, zašto ne bih stavio senzor pritiska na njegovu petu?
Portò avanti il suo programma sul dolore per decenni, prima che prendesse piede a metà degli anni Settanta.
Decenijama je pričao o bolu, Do '70-ih kada je konačno dobio priznanje.
C'erano famiglie sulla barca, stipate insieme spalla a spalla, piede a piede.
Tu su bile čitave porodice natrpane, rame uz rame, stopalo uz stopalo.
E il nostro cervello fa tutto nella frazione di secondo dal momento in cui ascoltiamo la musica a quando battiamo il piede a ritmo.
A naši mozgovi obavljaju sav taj posao u deliću sekunde od trenutka kad čujemo muziku do trenutka kad naša stopala počnu da tapkaju u ritmu.
3.6476509571075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?